Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Он не рассчитан, пожалуй, на детей до 12 лет, которые едва ли способны самостоятельно и продолжительно копаться в иностранном тексте. A Sound of Thunder. Выглядит это примерно так:. Метод Ильи Франка дает возможность осваивающим какой-либо иностранный язык читать на нем книги без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас при чтении, например, 2 часа в день — около слов в месяц. Мозгам работы гораздо больше. Второй момент — это то, что книжки этой серии позиционируются как подходящий материал для новичков.

Добавил: Nizragore
Размер: 58.19 Mb
Скачали: 69523
Формат: ZIP архив

Чем несколько раз повторить слово, лучше повстречать его в разных сочетаниях и в разных смысловых контекстах. Прочитала более десятка книг и теперь могу сказать, что ещё очень важно какой методист книгу обрабатывал. Особенно язык, в котором написание от произношения сильно отличается.

Выше я уже говорила, что эти тексты — рассказы серьезных авторов, сказки чтания пр. Cars whizzed by, honking reproachfully. Несмотря на костыль в виде переводов и комментариев, я чувствовала себя overwhelmed другого слова не подберешь!

У меня английский уровня Advanced, но, открыв одну из английских книжек по методу Ильи Франка, я наткнулась на незнакомое слово в первом же абзаце… Кстати, вот и он: Разобрать по косточкам это произведение будет интересно и полезно каждому. В результате я их надписывала сбоку на полях книги.

  ПРОЗОРОВ ПОТРЯСАТЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Непосредственно о методике

То есть научился читать глазами. Транскрипций в книгах мало, в некоторых нет вообще.

А чтение — самый удобный способ набрать эту дополнительную, пассивную лексику. В общем-то, чтеия лишь один из преподавателей, который просто любит язык и очень старался.

Работает ли метод Ильи Франка?

Их можно снабдить медленной учебной записью. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Читайте текст подряд, не задерживаясь на трудных местах и незнакомых словах. Я хочу получать уведомления об ответах на E-mail. Лучшие сайты для изучения английского языка 05 декабря в Подписывайся на вкусные порции английского здесь OK. Классика никогда не выходит из моды. Вообще те книжки, с которыми я сталкивалась, были хорошо переведены.

Добавить комментарий Отменить ответ Ваш чения не будет опубликован. Английским владею на уровне чуть ниже среднего, японским- пока начинающий: Не понимаю, как вообще могли допустить такую работу до печати…. Кроме того, вряд ли данным методом будут пользоваться люди, не имеющие привычки к чтению.

Главная — Метод чтения Ильи Франка

Таким образом, если вы за месяц-другой прочитаете одну такую книжку, вы наверняка запомните большую часть этих слов. Предложение разбивается на смысловые блоки, и в скобках после каждого блока дается перевод. Книжка было отложена до лучших времен. Да что там начинающего! Если открыть любую страницу этой книги, то можно агнлийский, что текст повести разбит на небольшие отрывки.

  ЭД ЛЕ ШАН КОГДА ВАШ РЕБЕНОК СВОДИТ ВАС С УМА СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Кстати, не ожидала, что по разным языкам такая неравнозначная представленность по количеству и жанрам книг. Язык в этом смысле похож на ледяную горку — на нее надо быстро взбежать. А незнакомым словом было quavered. Ведь вы в этом случае будете использовать вещь, нарушая инструкцию. Такие материалы далеки от простого бытового языка, что было бы оптимально для начинающего. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием.